Weapons of rage (분노의 무기들)

분노(rage)는 사람의 피를 역류 시킨다. 역류된 피... 안좋은 관계에 손을 대고 싶어한다. 만약 그것이 살상 무기라면...

한국에서 총기 소유는 불법이다.(Gun ownership is illegal in Korea)

사람들은 경찰의 허가 아래 총기를 지닐 수 있다.(people can and do possess firearms under a police permit.)

무기 남용자의 목적은 사람사이의 문제를 해결하는 것이었다.(weapon abuser's aim was to resolve inter-personal differences)

그 사건들은 분노를 드리븐한 사건들 때문에 경종을 울렸다.(Their actions are alarming because of a noticeable rise in rage-driven incidents)

예를들어 운전자들은 도로에서 도끼로 다른 운전자들을 위협한다. (For instance, drivers have threatened other drivers with an axe in a fit of road-rage.) 

건강 전문가들에 따르면 많은 한국인들이 삶의 얍력 때문에 분노를 통제 싸운다.(Health experts have noted that more Koreans may be struggling to control their anger because of life pressures.)

경찰은 총기 소유와 사용에 대한 모니텅링을 향상 시키는 계획을 서둘러  발표했다.(police have hurriedly introduced plans to improve the monitoring of gun ownership and use,)

그리고 폭력기록을 갖고 사람들을 금할 것이다.( will ban people with a record of violence.)

총기사용자는 또한 성격 검사를 수행해야 한다. Owners will also have to undergo a character test.

The government and related experts should review the situation and introduce appropriate measures so Korean society can deal with rising social discontent before some people take matters into their own hands.